&

日本皇室圖書館《詩經(jīng)圖》首次亮相：是古人的十萬個(gè)為什么

2015-02-11 09:13:04 來自：澎湃新聞編輯：史鱟言

孔子曾經(jīng)這樣描述學(xué)《詩經(jīng)》的好處：“詩，可以興，可以觀，可以群，可以怨；邇之事父，遠(yuǎn)之事君；多識(shí)鳥獸草木之名。”
       古代人的紅寶書《詩經(jīng)》，不僅講群眾生活，君臣倫理，還是一本大自然百科全書。那時(shí)的一本詩經(jīng)圖譜，可能就是如今的一本《十萬個(gè)為什么》。
       日本宮內(nèi)廳書陵部（日本皇室圖書館）最近在網(wǎng)上放了一套《詩經(jīng)圖》的電子版。此事默默無聞，并未引起太大注意。在此之前，日本早稻田大學(xué)曾放出過《詩經(jīng)圖》的目錄，但原書秘藏于皇宮深院，因此也并無全文。
       此次宮內(nèi)廳在網(wǎng)上放出的《詩經(jīng)圖》，當(dāng)是這本書首次在網(wǎng)絡(luò)公開。而且這本書在日本刊印也不多，中國更從未引進(jìn)，許多關(guān)于詩經(jīng)學(xué)的研究著作，也僅存名目，未見詳述，蓋難得一見之故。
       新井白石是江戶宿儒木下順庵的門生（木下順庵是朱舜水在日好友，亦是日本著名漢學(xué)家藤原惺窩的學(xué)生），后來走上從政的道路，成為幕府將軍德川家宣的家臣，任文學(xué)侍講，還推動(dòng)了德川幕府的“正德之治”。
       新井白石在德川家有項(xiàng)重要任務(wù)，就是“陪太子讀書（那時(shí)德川家宣還沒有當(dāng)上將軍，還叫綱豐）。為了給綱豐講《詩經(jīng)》，他向朋友稻生若水請(qǐng)益，若水的研究領(lǐng)域主要是本草，有點(diǎn)像中國的李時(shí)珍。
       白石一面寫信向若水請(qǐng)教，一面與老師木下順庵探討，還實(shí)地考察了日本的各種植物的枝葉根莖，連從中國進(jìn)口的植物也沒有放過，終于在元祿七年（1694年），與畫師狩野春湖（春湖是日本繪畫史上的最大流派狩野派的傳人）完成了這部《詩經(jīng)圖》。
       從《詩經(jīng)圖》畫面來看，其筆觸極其細(xì)膩，細(xì)節(jié)的考證也頗費(fèi)心思。